Zmocnil se mě hluboký zármutek, ale vzápětí ustoupil nenávisti a zoufalství. Oni byli mrtví, já žil a žil také jejich vrah. Avšak já jsem musel dále vést tento bezútěšný život, abych ho zničil. Poklekl jsem do trávy, políbil zem a s chvějícími rty jsem zvolal: „Při posvátné půdě, na níž klečím, při stínech, které kolem mě poletují, a při věčném a hlubokém zármutku, který pociťuji, přísahám, že budu tak dlouho pronásledovat netvora, který toto utrpení způsobil, dokud já či on nezahyneme v zápase na život a na smrt! (…) A vás, duchové mrtvých, i vás, bloudící vyslanci pomsty, vyzývám, abyste mi pomáhali a vedli mé kroky. (…) Básnický přívlastek
Ticho noci přerušil divoký hlasitý smích. Dlouho a hlučně mi zněl v uších, odrážel se od hor a mně připadalo, jako by mě výsměchem obklopilo samo peklo. Ale má přísaha byla vyslechnuta a nyní budu moci žít jen pro pomstu. Jen proto mě v této chvíli nepřemohl záchvat šílenství a já neukončil svůj bedny život. Smích ztichl a známý odporný hlas mě zřejmě z velké blízkosti tiše oslovil: „Dobrá, ubožáku, rozhodl ses tedy žít, to mě plní uspokojením!“
Rozeběhl jsem se k místu, odkud se hlas ozval, ale netvor už zmizel. Náhle se objevil široký kotouč měsíce a plně ozářil jeho hrůznou znetvořenou postavu, prchající nadlidskou rychlostí.
Neumělecký text S románovou předlohou spisovatelky Mary Shelley má tento snímek společné naprosté minimum, a dost málo styčných bodů byste našli i při jeho srovnání s jinými filmovými adaptacemi. Vystupuje v něm sice Frankenstein a jeho monstrum (které se poprvé objeví zhruba deset minut před koncem), leč příběh podlehl alternativnímu zpracování. Frankenstein (James McAvoy) je v něm za studenta univerzity ve viktoriánském Londýně, co si smolí své pokusy ve sklepě, přičemž vypravěčem a de facto hlavním hrdinou je jeho pomocník Igor (Daniel Radcliffe). A taky je tam cirkus, láska, inspektor ze Scotland Yardu a zombie šimpanz.
Nefunguje děj, který je podobně jako ono Frankensteinovo monstrum sešitý z mnoha nesourodých částí. Nefunguje obsazení Daniela Radcliffa, jehož přerod z groteskního cirkusového hrbáče v pohledného a šarmantního svůdníka je zoufale nevěrohodný a nechtěně vtipný. Nefunguje romantická linie mezi ním a sexy akrobatkou (Jessica Brown Findlay), protože je příliš povrchní a nedostatečně prožitá. Nefunguje skoro žádná z velkého množství podzápletek, kterými filmaři dějovou kostru uměle nastavují, aby tak zamaskovali její obsahovou prázdnotu.
Básnické/knižní výrazy Personifikace Přirovnání Oslovení
b. Zasazení výňatku do kontextu díla (v jaké části děje se odehrává, jaká je situace). O co ve výňatku jde?
c. Téma celého díla a motivy ve výňatku:
d. časoprostor díla
e. kompozičná výstavba
f. Literální druh a žánr
g. vypravěč
h. postavy a jejich charakterizace
i. typy promluv ve výňatku
j. Jazykové prostředky ve výňatku (případně v celém díle) - označit přímo v textu
k. Literální prostředky (případně v celém díle) - označit přímo v textu
výpůstka